October 5, 2006
Remember, Parent-Teacher Conferences are tomorrow (Friday, October 6). Although we had wanted to provide childcare at the conferences for a small charge, we were unable to get babysitters. Please make other arrangements for your children.
Parents of 3 B, Please come to a meeting with me tomorrow (10/6) at 8:30 am for an update on teachers (both Spanish and English) for this class. I look forward to seeing you there.
Support our teachers and staff! Show our wonderful teachers and staff that we appreciate all that they do for our children by bringing a special dish for them to enjoy during the day-long **Parent-Teacher Conferences. Please drop off your dish in the Teachers' Lounge on the 2nd floor by 11:00 am Friday.
There will be no school on Monday, October 9, in observance of Columbus Day. Please make arrangements for your children accordingly.
Because there is no school on Monday, October 9 dance classes will be held on Wednesday October 11 from 3:30 to 4:30 in the cafeteria.
On Thursday, October 12, at 6:15 pm, we will hold an OCC General Meeting, in which we will discuss staffing issues and our 2006-2007 DCPS budget. We will provide childcare and pizza.
Calling all Box Tops! Thank you to everyone who brought in General Mills' Box Tops that they collected over the summer. General Mills gives Oyster 10¢ for every Box Top that we collect. Please drop off your Box Tops in the collection box in the Parent Room.
Don't forget Hispanic Heritage- Friday October 20, We need volunteers that will bring a dish from a Hispanic Country (enough for 10 people) Questions- call Adriana Kuffman-Allmi 202.2483422.
A special thanks to our new parents, Lydia Borland (Layla Behbehani in pre-K) and John Mott (Luke in K), for joining our principal, Room Parent Coordinator Liz Harris, and OCC Chair Dana Cooper in providing school tours to over 80 members of the Binational Migrant Education Program on Tuesday. The group, sponsored by the U.S. Department of Education, is interested in creating a teacher exchange with Mexico.
5 de Octubre, 2006
Recuerde que la **reunión de padres con los profesores es mañana viernes 6 de Octubre**. Aunque hemos querido ofrecer cuidado de niños, no lo hemos conseguido porque no se dispone de cuidadores. Por lo que por favor busque otra solución para el cuidado de su hijo en ese día.
Padres de tercero B, por favor asistan a la reunión conmigo **mañana viernes 6 a las 8.30 a.m.** Les daré información sobre la contratación de un maestro de tercero y hablaremos además sobre el maestro de español. Les espero!
Apoye a nuestro profesorado y personal de Oyster! Muestre a nuestros estimados profesores y profesionales de Oyster lo mucho que apreciamos la labor que están realizando con nuestros hijos. Ofrezca un plato especial para el día de la reunión de padres con profesores. Por favor traiga su plato al salón de profesores situado en la segunda planta antes de las 11:00 a.m. el próximo viernes 6 de Octubre.
**No habrá escuela el lunes 9 de Octubre** con motivo de la celebración del Día de Colón. Por favor solucione el cuidado de su hijo para ese día. Por ese motivo les recordamos a los alumnos de las clases de baile que dichas clases se trasladan al miércoles 11 de Octubre de 3:30 a 4:30 p.m. en la cafetería de la escuela.
El jueves 12 de Octubre a las 6:15 p.m., se celebrará la reunión general de OCC en la que se debatirán cuestiones de personal y el presupuesto para Oyster del DCPS para el curso 2.0006-2.007
Llamada para los Box Tops! Gracias a todos aquellos que han comprado General Mill's y han coleccionado durante el verano los Box Tops. General Mill's da a Oyster 10 c. por cada Box Tops que juntemos. Por favor depositen sus Box Tops en la caja que hay en el salón de padres.
No olvide la **celebración Hispana el viernes 20 de Octubre**. Se necesitan voluntarios para que traigan comida de sus respectivos países (cantidad suficiente para 10 personas) Para alguna pregunta contacte con Adriana Kuffman-Almi 202.248.3422.
Un agradecimiento especial a los nuevos padres de Oyster, Lydia Borland (Layla Behbehani en pre-K) y John Mott (Luke en K), por ofrecerse para el tours que junto con nuestra directora Marta Guzmán, la coordinadora de padres Liz Harris, y la presidenta de OCC Dana Cooper, han realizado en la escuela en la mañana del martes para 80 miembros del **Programa Binacional de Educación para emigrantes**. El grupo patrocinado por el Departamento de Educación de U.S. está interesado en crear un intercambio de profesores con Méjico.